(เอกสารส่วนตัวและมีเอกสิทธิไม่เปิดเผย)
แบบรายงานตำรวจประพฤติมิชอบ
ส่งให้กับทนาย …………………………………….. สำหรับการฟ้องร้องคดีในอนาคต
- ถ้าบางคำถาม คุณไม่ทราบคำตอบ ก็ให้เว้นว่างไว้ ไม่จำเป็นที่คุณจะต้องเห็นทุกเรื่อง
- อย่าเดา คำตอบที่พลาดเพียงคำตอบเดียวจะทำให้รายงานทั้งหมดเสียหายได้ เพราะคนอื่นจะถือว่าถ้าคำตอบพลาดหนึ่งข้อแล้ว คำตอบที่เหลือของคุณไม่อาจเชื่อถือได้
- ถ้าคำถามเกี่ยวข้องกับสถานที่หรือระยะทาง ให้กลับไปยังที่เกิดเหตุและตรวจสอบ
เกี่ยวกับตัวคุณ
วันที่เขียน
ชื่อ
ที่อยู่
อีเมล
หมายเลขโทรศัพท์
เกี่ยวกับเหตุการณ์
วันที่เกิดเหตุการณ์
เวลาที่เหตุการณ์เริ่ม
เวลาที่เหตุการณ์สิ้นสุด
สถานที่ที่เกิดเหตุ (ระบุให้ชัดเจน)
เกี่ยวกับพยานที่เป็นสื่อมวลชน
ถ้ามีผู้สื่อข่าว ช่างภาพ ช่างภาพวิดีโออยู่ในที่นั้น ให้ระบุชื่อ รายละเอียด หมายเลขโทรศัพท์ อีเมล์ และชื่อองค์กร
………..
เกี่ยวกับพยานอื่นๆ
ให้รายละเอียด ชื่อ ที่อยู่ อีเมล์ และหมายเลขโทรศัพท์
………..
(เอกสารส่วนตัวและมีเอกสิทธิไม่เปิดเผย)
ถ้าเหตุการณ์มีเจ้าหน้าที่ตำรวจหรือเหยื่อมากกว่า 1 คน ให้ถ่ายสำเนาเอกสารหน้านี้เพิ่มเติม เช่นถ้ามีตำรวจ 2 คน ก็จะใช้แบบรายงานนี้เพิ่มอีก 1 ใบ ถ้ามีเหยื่อหรือตำรวจมากกว่า 1 คน และคุณไม่ทราบชื่อ ก็ให้เรียกว่า เหยื่อ-1 เหยื่อ-2 เหยื่อ-3 หรือ ตำรวจ-1 ตำรวจ-2 ตำรวจ-3 เป็นต้น
เกี่ยวกับเหยื่อ
ชื่อ
ที่อยู่
หมายเลขโทรศัพท์
อีเมล
เพศ
อายุ
เชิ้อชาติ
สีผิว
ส่วนสูง
น้ำหนัก
ผม (สี ประเภท แบบทรงผม)
หนวดเครา
สวมแว่น
เสียง (สูง ต่ำ สำเนียง)
ตำหนิ แผลเป็น รอยสัก
ความพิการ
การแต่งกาย
เกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ
ชื่อ
หน่วย
หมายเลขประจำตัว
ยศ
เพศ
อายุ
เชิ้อชาติ
สีผิว
ส่วนสูง
น้ำหนัก
ผม (สี ประเภท แบบทรงผม)
หนวดเครา
สวมแว่น
เสียง (สูง ต่ำ สำเนียง)
เครื่องแบบ อาวุธ
ยานพาหนะ (รุ่นไหน เครื่องหมาย ทะเบียน)
(เอกสารส่วนตัวและมีเอกสิทธิไม่เปิดเผย)
เจ้าหน้าที่ที่สั่งการ
ชื่อ
หน่วย
หมายเลขประจำตัว
ยศ
เกี่ยวกับสิ่งที่นำไปสู่เหตุการณ์
เกิดอะไรขึ้นที่นำไปสู่เหตุการณ์ เกิดอะไรขึ้นเมื่อตำรวจมาถึง เหยื่อได้ทำอะไร ตำรวจทำอะไร เขาพูดว่าอะไร
…
เกี่ยวกับคำสั่งอย่างเป็นทางการ
มีการออกคำสั่ง (ให้สลายตัว ให้นอนคว่ำ ฯลฯ) หรือไม่ ใครเป็นคนสั่ง และคำสั่งนั้นคืออะไรแน่ คุณและคนอื่นๆ ได้ยินคำสั่งลำบากหรือไม่ ถ้าได้ยินลำบาก เป็นเพราะอะไร
…
(เอกสารส่วนตัวและมีเอกสิทธิไม่เปิดเผย)
เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในระหว่างเหตุการณ์
ตำรวจและเหยื่อพูดอะไรในระหว่างเหตุการณ์และหลังเหตุการณ์ คุณได้ยินตำรวจพูดสบถ หรือคำที่แสดงความเกลียดชัง (เช่นคำที่แสดงอคติต่อเชื้อชาติ เพศ หรือเกย์) ตำรวจพูดอะไรที่หยาบคาย ไม่ยุติธรรม หรือไม่จริงหรือไม่ น้ำเสียงที่ใช้เป็นอย่างไร
ตำรวจได้ขอการยินยอมให้ตรวจค้นบุคคลหรือสถานที่ (ตรวจกระเป๋า รถ บ้าน) หรือไม่ และเหยื่อตอบอย่างไร แล้วตำรวจทำอย่างไรต่อไป
คุณเห็นการใช้ความรุนแรงหรือไม่ ใครเกี่ยวข้องด้วย ความรุนแรงประเภทไหน (ตบ ต่อย เตะ บิดแขน บีบคอ สเปรย์พริกไทย กระบอง ยิงปืน) เหยื่อถูกทำร้ายกี่ครั้ง ถูกส่วนใดของร่างกาย เหยื่ออยู่ในท่าไหน (ยืน โก้งโค้ง คุกเข่า หรือนอนลง) เหยื่อถูกใส่กุญแจมือหรือว่าถูกจับกดลง
…
…
…
…
…
…
(เอกสารส่วนตัวและมีเอกสิทธิไม่เปิดเผย)
เกี่ยวกับทรัพย์สิน
มีทรัพย์สินของใครเสียหายหรือถูกแย่งเอาไปหรือไม่ เมื่อไรและอย่างไร
…
…
…
…
เกี่ยวกับการค้นหรือการจับกุมอย่างไม่ถูกต้อง
ตำรวจตรวจค้นผิดคนหรือหรือผิดที่ (รถ บ้าน) หรือไม่ คนที่ถูกตรวจค้นผิดๆ นั้นถูกจับหรือไม่ มีหมายหรือไม่ คนไหนหรือที่ไหนที่ระบุไว้ในหมายค้นหรือหมายจับ
…
…
…
…
เกี่ยวกับการบาดเจ็บของเหยื่อ
เหยื่อมีบาดแผลกี่แห่ง และที่ไหนบ้าง (เช่นรอยถลอก แผล รอยบาด ถูกบิดข้อต่อ กระดูกหัก แผลกระสุน) เหยื่อเสียชีวิตหรือไม่ เหตุเกิดที่ไหนและเมื่อไร
…
อธิบายถึงรถพยาบาลหรือเจ้าหน้าที่ด้านการแพทย์ที่มา (ชื่อ หมายเลขทะเบียน หมายเลขประจำตัว)
…
ชื่อ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ของคนที่มีภาพถ่ายหรือภาพวิดีโอของการบาดเจ็บของเหยื่อ ในระหว่างเหตุการณ์หรือหลังเหตุการณ์
…
(เอกสารส่วนตัวและมีเอกสิทธิไม่เปิดเผย)
เกี่ยวกับสถานที่เกิดเหตุ
ให้กลับไปยังที่เกิดเหตุและวาดแผนผังของบริเวณนั้น ใส่ตำแหน่งที่คุณอยู่ในช่วงเหตุการณ์ ใส่ตำแหน่งของเหยื่อและตำรวจ ใส่สิ่งที่เด่นๆ หรือเห็นชัด เช่นป้ายสัญลักษณ์ รถที่จอดอยู่ รั้ว เก้าอี้ ฯลฯ วาดลูกศรแสดงทิศทางที่คนเหล่านี้เคลื่อนย้ายไป
…
…
…
…
…
…
…
…
ผู้แปล: ลภาพรรณ ศุภมันตา
แปลจาก “mass action handbook: getting your community on the road and into the street”, http://www.uproot.info/actionhandbook/index.html